jueves, 21 de julio de 2011

Diccionario argentino - colombiano 2

Escribano: s.m. Notario. Funcionario que registra y da fe de documentos y trámites.
Embolarv. Enredar una situación, convertirla en un despelote. Ejemplo: "Me embolás cada vez que me hablas de embolar los zapatos".



Fiambre: s.m. Término general para referirse a los embutidos curados como salamis o chorizos.
Frízer: s.m. Del inglés freezer (se podría escribir así también). Congelador de la nevera. Donde se guarda la carne para conservarla. Ejemplo: "Los costeños de Colombia le dicen el freezer a Bogotá"


Garrón: s.m. Situación adversa, chanda o boleta. Mordida de vaca. Casi siempre va precedido de una conjugación del verbo comer. Probablemente originado en el mercado de la carne, siendo el garrón por donde se cuelga el animal después de muerto. Ejemplo: "Me comí un garrón, hice esta entrada y nadie puso un comentario".
Guita: s.f. Dinero contante. Plata. Ejemplo: "Sólo espero que este blog me dé guita".

Hamaca: s.f. Plataforma colgada por cuerdas para mecerse. Columpio.
Heladera: s.f. Nevera. Electrodoméstico climatizado para conservar alimentos. Ejemplo: "Los costeños de Colombia le dicen la heladera a Bogotá"

0 comentarios:

Publicar un comentario